Skip to main content

Translate Dissociative Experiences Scale (DES-II)


Original Title

Dissociative Experiences Scale (DES-II)

Translated Title
Background

<section class="gds-background">

<h3>About the Dissociative Experiences Scale (DES-II)</h3>

<div class="info-box">
The <strong>Dissociative Experiences Scale (DES-II)</strong> is one of the most widely used self-report instruments designed to measure dissociative experiences, disruptions in awareness, altered states of consciousness, depersonalization, derealization, identity confusion, and memory disturbances.
</div>

<div class="info-box">
The DES was originally developed by <strong>Eve Bernstein Carlson</strong> and <strong>Frank W. Putnam</strong> during the 1980s as a screening instrument for dissociative experiences in clinical and non-clinical populations.
</div>

<div class="info-box">
The questionnaire evaluates a broad range of dissociative phenomena including absorption, spacing out, memory lapses, altered identity experiences, depersonalization, derealization, and disruptions in conscious awareness.
</div>

<div class="info-box">
Research studies have demonstrated strong reliability and validity for the DES-II across trauma research, dissociation studies, clinical psychology, psychiatry, personality research, and consciousness research.
</div>

<h4>Psychological Domains Measured</h4>
<div class="domain-grid">

<div class="domain-card">
<strong>Absorption and Imaginative Involvement</strong>
<span>Measures deep mental absorption, fantasy immersion, spacing out, and altered attentional focus.</span>
</div>

<div class="domain-card">
<strong>Depersonalization</strong>
<span>Measures feelings of detachment from oneself, observing oneself externally, and altered self-experience.</span>
</div>

<div class="domain-card">
<strong>Derealization</strong>
<span>Measures feelings that surroundings, people, or reality seem unreal, distant, foggy, or unfamiliar.</span>
</div>

<div class="domain-card">
<strong>Memory Disturbance</strong>
<span>Measures memory gaps, amnesia-like experiences, forgetting actions, and disruptions in autobiographical memory.</span>
</div>

<div class="domain-card">
<strong>Identity Confusion</strong>
<span>Measures altered identity experiences, feeling unlike oneself, or experiencing different behavioral states.</span>
</div>

<div class="domain-card">
<strong>Dissociative Awareness Disruption</strong>
<span>Measures disruptions in attention, awareness, perception, consciousness, and continuity of experience.</span>
</div></div>
<div class="notice-box">
The DES-II is commonly used in trauma research, dissociation studies, clinical psychology, psychiatry, and consciousness research. The questionnaire is intended as a screening instrument and should not be used as a standalone diagnostic tool.
</div>

</section>

Procedure

This questionnaire is designed to evaluate dissociative experiences, disruptions in awareness, altered states of consciousness, memory disturbances, and depersonalization-related experiences.

Participants select the percentage that best represents how often each experience occurs in everyday life when not under the influence of alcohol or drugs.

The assessment focuses on experiences involving altered awareness, memory disruption, derealization, depersonalization, absorption, identity confusion, and dissociative experiences.

Participation

This assessment is designed for adolescents and adults interested in understanding emotional, behavioral, personality, cognitive, or psychological experiences related to the areas measured by this questionnaire.

This assessment is intended for educational, screening, and research purposes only.

Results should not be considered a clinical diagnosis or substitute for professional psychological or psychiatric evaluation.

Some dissociative experiences may occur occasionally in the general population, particularly during stress, fatigue, trauma, emotional overload, or highly immersive mental states.

Scoring

Each item is scored using percentage-based responses ranging from 0% to 100%, representing how often dissociative experiences occur in everyday life.

Scores are averaged across all items to calculate an overall dissociation score.

Higher scores generally indicate more frequent dissociative experiences, altered awareness, depersonalization, derealization, memory disturbances, or disruptions in conscious experience.

Domain scores are also calculated to measure specific dissociative dimensions including depersonalization, derealization, memory disturbance, identity confusion, and absorption.

Questions

Question 1

Some people have the experience of driving or riding in a car or bus or subway and suddenly realizing that they don’t remember what has happened during all or part of the trip.

Question 2

Some people find that sometimes they are listening to someone talk and they suddenly realize that they did not hear part or all of what was said.

Question 3

Some people have the experience of finding themselves in a place and have no idea how they got there.

Question 4

Some people have the experience of finding themselves dressed in clothes that they don’t remember putting on.

Question 5

Some people have the experience of finding new things among their belongings that they do not remember buying.

Question 6

Some people sometimes find that they are approached by people that they do not know, who call them by another name or insist that they have met them before.

Question 7

Some people sometimes have the experience of feeling as though they are standing next to themselves or watching themselves do something and they actually see themselves as if they were looking at another person.

Question 8

Some people are told that they sometimes do not recognize friends or family members.

Question 9

Some people find that they have no memory for some important events in their lives (for example, a wedding or graduation).

Question 10

Some people have the experience of being accused of lying when they do not think that they have lied.

Question 11

Some people have the experience of looking in a mirror and not recognizing themselves.

Question 12

Some people have the experience of feeling that other people, objects, and the world around them are not real.

Question 13

Some people have the experience of feeling that their body does not seem to belong to them.

Question 14

Some people have the experience of sometimes remembering a past event so vividly that they feel as if they were reliving that event.

Question 15

Some people have the experience of not being sure whether things that they remember happening really did happen or whether they just dreamed them.

Question 16

Some people have the experience of being in a familiar place but finding it strange and unfamiliar.

Question 17

Some people find that when they are watching television or a movie they become so absorbed in the story that they are unaware of other events happening around them.

Question 18

Some people find that they become so involved in a fantasy or daydream that it feels as though it were really happening to them.

Question 19

Some people find that they sometimes are able to ignore pain.

Question 20

Some people find that they sometimes sit staring off into space, thinking of nothing, and are not aware of the passage of time.

Question 21

Some people sometimes find that when they are alone they talk out loud to themselves.

Question 22

Some people find that in one situation they may act so differently compared with another situation that they feel almost as if they were two different people.

Question 23

Some people sometimes find that in certain situations they are able to do things with amazing ease and spontaneity that would usually be difficult for them (for example, sports, work, social situations, etc.).

Question 24

Some people sometimes find that they cannot remember whether they have done something or have just thought about doing that thing (for example, not knowing whether they have just mailed a letter or have just thought about mailing it).

Question 25

Some people find evidence that they have done things that they do not remember doing.

Question 26

Some people sometimes find writings, drawings, or notes among their belongings that they must have done but cannot remember doing.

Question 27

Some people sometimes find that they hear voices inside their head that tell them to do things or comment on things that they are doing.

Question 28

Some people sometimes feel as if they are looking at the world through a fog, so that people and objects appear far away or unclear.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.